当哈莉把注意力重新转移到教工桌子时，她发现卢多·巴格曼和珀西的上司老巴蒂·克劳奇坐在了邓布利多的身边——三强争霸赛就要开始了。她仍没觉得这件事跟自己有多大关系，这只是是一次看别人表演的盛会，她想，她可不愿意像虫尾巴那样做个给别人鼓掌的观众。接下来还有圣诞舞会，拉文德和帕瓦蒂成天讨论穿什么裙子，戴什么样的首饰，邀请什么样的男孩。她们俩知道她和赫敏都不喜欢这些话题，所以也不当她们的面儿讨论。
赫敏像是从不知道还有这回事似的，每天在公共休息室里宣扬她的家养小精灵解救计划，把那个募捐罐头塞到人家的鼻子底下去，要不就在图书室里磨时间；哈莉成天不是在穆迪的办公室里就是在空教室里练习新学的魔咒，学校的活动根本与她们俩毫不相关。她们在这儿迎接呀、参加宴会呀、听这些人致辞啦、互相吹捧啦全都是浪费时间——他们三人对这些活动最感兴趣的只有罗恩，哈莉猜他已经想好圣诞舞会要邀请谁了，肯定是布斯巴顿那个傲慢的女生，不过人家肯定是看不上他的。
果然，过了一会儿邓布利多就兴奋地向学生们介绍了两位新客人，并宣布三强争霸赛正式开始。卢多·巴格曼与老巴蒂·克劳奇将与三位校长一起组成裁判团，对参加比赛的勇士进行评判和打分，最后他隆重地请出了一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯，杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。饭堂里除了教工席上活像个死人的斯内普和特工一样到处乱看的疯眼汉、学生座位上的哈莉·波特和克鲁姆之外，人人兴高采烈、满脸放光。
威克多尔·克鲁姆像是被卡卡洛夫按着头参加这次活动似的，摆出一副郁郁寡欢的样子，忧郁又敏感，坐在斯莱特林那边不管德拉科说什么都一言不发；哈莉·波特则把两只手懒洋洋地搁在胸前，准备随时跟着同伴一块儿鼓掌，她的嘴角微微弯起，呈现出一个完美的社交笑容。
“每一位想要竞选勇士的同学，都必须在二十四小时内将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。”
“我将在高脚杯周围画一条年龄界线。以免年龄不够的学生心存侥幸。”邓布利多又说，他的神色严肃起来，“我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而行。好了，我认为你们该去睡觉了，晚安。”
学生们都穿过礼堂，朝通往门厅的那两道门走去。“年龄界线！”弗雷德·韦斯莱挤在哈莉身边说，两只眼睛闪闪发光，“那好办，肯定能被增龄剂蒙骗住的，是不是？”
“但我认为不满十七岁的人是不可能获胜的，”赫敏说，“我们学的东西还不够……”
“那是说你自己吧，”乔治不耐烦地说，“你也会争取参加的，是吗，哈莉？”
——他们又注意到她了吗？男孩们就是这样，一旦有好玩的东西在手，其余的都无所谓了。哈莉倒不是真的对三强争霸赛毫无兴趣，而是觉得没有人能骗过邓布利多，那个年龄界线不可能被增龄剂瞒住，如果能的话，那邓布利多就不是活着的最强巫师了。
“我不感兴趣，乔治。”哈莉摇摇头，脑海里却在设想着她赢得三强杯时的辉煌场面，人们都向她招手，她不费吹灰之力就赢得了大众的支持，开始成为真正有影响的人——但转念一想，在目前这种情况下，还是少做梦多学点魔咒为好，“不过我觉得你们倒是可以一试，就不提那一千个金加隆，比赛本身肯定是很有趣的。”
“哈莉，你也赞同他们去吗？”赫敏不满她老是说一些模棱两可的话想要，“会有危险而且——”
“男孩们都喜欢冒险，赫敏。”哈莉再次微笑，挽住赫敏的手臂，“哪里有危险他们就会钻到哪儿去，作为女孩我们只需要给他们喊加油就好。”她才不是这么想的，但她知道这些话又是一个“标准答案”，她甚至想建议赫敏也这样做，但恐怕赫敏不会为此妥协的。
弗雷德看了她一眼：“哈莉，我们可不止考虑过我们自己——”
“他在哪儿？”罗恩突兀地问道，“邓布利多没说德姆斯特朗的代表们睡在哪里，是吗？”他们的话他一个字也没有听进去，只顾在人群中搜寻克鲁姆的身影。
这个疑问很快得到了解决，卡卡洛夫正带着克鲁姆往门这边走过来，正好和哈莉打了个照面，他漫不经心地扫了一眼哈莉，顿时完全呆住了。他死死地盯住她的伤疤，仿佛不相信自己的眼睛。德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住脚步。他们也望着哈莉，尤其是男生们，之前他们还只是远远地看着她，现在他们把目光投注到她的伤疤和绿眼睛上盯着不放，有人毫不掩饰地指着她的额头窃窃私语，还有人张着嘴巴一动不动。哈莉全程保持着礼貌的微笑，回望着他们每一个人。这些人中只有克鲁姆全程看着门外，似乎比哈莉·波特还要对这里的一切不感兴趣。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！